Close Topic Options| Site Home |
 Help
 Search
 Members
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register ) | Resend Validation Email |
|
|
   |
 |
Help Asap... Plis Trnslate..
|
 |
| mumai |
 Posted: February 05, 2007 01:10 pm
|
|
Newbie  Group: Members Posts: 4 Member No.: 4953 Joined: February 05, 2007  |
pls. help me... can you trnslate this song:
[/B]sarong banggi[B] I sarong banggi sa higdaan nakadangog ako nin hani nin sarong gamgam, sa luba ko, katarungan bako kundi simong boses iyo palasan II dagos ako bangon so sakong mata iminuklat sa diklum nin banggi ako nangalagkalag; si sakong paghiling, pasiring sa itaas simong lawog, nahiling ako maliwanag. thanks a lot...      |
 
|
| mumai |
Posted: February 05, 2007 01:13 pm
|
|
Newbie Group: Members Posts: 4 Member No.: 4953 Joined: February 05, 2007 |
>>>>PKITRANSLATE NMAN OH.....
SARONG BANGGI I sarong banggi sa higdaan nakadangog ako nin hani nin sarong gamgam, sa luba ko, katarungan bako kundi simong boses iyo palasan dagos ako bangon so sakong mata iminuklat sa diklum nin banggi ako nangalagkalag; si sakong paghiling, pasiring sa itaas simong lawog, nahiling ako maliwanag. >>>> salamat po.... |
|
|
| jam |
Posted: February 07, 2007 06:24 am
|
 Rated A  Group: Moderators Posts: 42014 Member No.: 3 Joined: February 03, 2004 |
pass ako...tagalog lang ang alam ko eh..
--------------------  baaaacck oofff! |
|
|
| edz |
Posted: February 07, 2007 06:41 am
|
 Super Poster Group: Moderators Posts: 32243 Member No.: 513 Joined: March 06, 2004 |
I
sarong banggi sa higdaan - one night while in bed nakadangog ako - i heard nin hani nin sarong gamgam,- sounds of the night sa luba ko, katurugan - in my sleep bako kundi simong boses iyo palasan - i thought it was sonmeone else, but found it was you II dagos ako bangon so sakong - i got up quickly mata iminuklat - and opened my eyes sa diklum nin banggi ako nangalagkalag;- i squinted in the dark night si sakong paghiling, pasiring sa itaas- when i looked up simong lawog, nahiling ako maliwanag. - what;s this that shines so bright -------------------- "Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down."
-- Oprah Winfrey on friendship |
|
|
| edz |
Posted: February 07, 2007 06:45 am
|
|
Super Poster Group: Moderators Posts: 32243 Member No.: 513 Joined: March 06, 2004 |
I
sarong banggi sa higdaan- ISANG GABI SA HIGAAN nakadangog ako-NAKARINIG AKO nin hani nin sarong gamgam-NG INGAY NG ISANG INSECTO sa luba ko, katarungan- SA MAY PWESTO NG AKING HIGAAN bako kundi simong boses iyo palasan - IBA PALA DAHIL ANG IYONG BOSES PALA II dagos ako bangon so sakong- DALI DALI AKONG BUMANGON mata iminuklat- MATA IBINUKA sa diklum nin banggi ako nangalagkalag- SA DILIM NG GABI AKO NAGTATANAW si sakong paghiling-SA AKING PAGTINGIN pasiring sa itaas-PAPUNTA SA TAAS simong lawog-ANG IYONG KATAWAN nahiling ako maliwanag- NAKITA KO MALIWANG -------------------- "Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down."
-- Oprah Winfrey on friendship |
|
|
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 |
|
